A deep dive into why crypto trading volumes fell after new regulations from 2023 to 2025, with data, regional impacts, exchange case studies, and future outlook.